Александра Болл (Alexandra Ball) живёт в небольшом городке Хемпшир (GB) и работает дома. Она сначала делает набросок будущей иллюстрации, прорисовывает карандашом основные детали, а потом добавляет цвета рисунку в Adobe Photoshop. Александра любит добавлять текстуры и узоры в свои рисунки, поэтому она сканирует всякие интересные предметы одежды, ткани или документы, которые ей встречаются по жизни, и складывает в архив, а потом использует их так же, как коллаж, вырезая правильную форму, чтобы вписалась в линии карандаша.
Ознакомиться с работами Александры Болл можно на её сайте.
В 2015 году, в год 150-летнего юбилея написания ALICE IN WONDERLAND, Александра проиллюстрировала Алису в Стране чудес в адаптированном для детей пересказе Susie Linn.
Сьюзи Линн (Susie Linn) – известная английская детская писательница. Она выпустила много книжек с творческими заданиями для малыше, а ещё любит создавать яркие книжки-истории, пересказывая в том числе и старые сказки. Для этого издания Алисы Сьюзи адаптировала текст Кэрролла для самых маленьких – для детей 3-5 лет.
Alexandra Bal
Иллюстрации: Alexandra Ball Пересказ (английского текста): Susie Linn Язык:
шведский
Перевод: Gunilla Sjöberg Издательство: Barthelson Förlag Страницы:
23
Размер: 258х258х7 мм Художница из Англии, но книжку я покупала в Швеции, поэтому Алиса на шведском, для разнообразия.
Александра Болл на своём сайте выложила все иллюстрации к Алисе, и они в отсутствии слов выглядят абсолютно самодостаточными. А в книжке по всем рисункам размещается текст, обтекая предметы, летя вместе с Алисой, вскрикивая и возмущаясь вместе с ней, и гармонично вписываясь в свободное пространство. Кто же рисует слова для книжки?!